imprint

Charte de protection des données personnelles

Responsabilité concernant le contenu du site
Le contenu de nos pages a été aménagé avec le plus grand soin. Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’intégralité et l’actualité du contenu. Conformément à l’article 7, paragraphe 1 de la loi allemande relative aux télémédias (TMG), nous sommes responsables, en tant que prestataire de services, de nos propres contenus sur ces pages en vertu des lois générales. En vertu des articles 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataires de services, de contrôler les informations tierces transmises ou enregistrées, ni de rechercher les faits indiquant une activité illégale. L’obligation de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations selon les lois générales en vigueur demeure inchangée. Toutefois, une responsabilité en ce sens ne pourra être engagée qu’à partir de la date à laquelle nous aurons effectivement connaissance d’une infraction à la loi. Si nous prenons connaissance d’une telle infraction, les contenus correspondants seront supprimés sans délai.

Responsabilité concernant les liens hypertextes
Notre offre contient des liens hypertextes vers des sites web externes de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence. Pour cette raison, nous ne pouvons donner aucune garantie quant à leurs contenus, ceux-ci ayant été rédigés par autrui. Seul le fournisseur ou l’administrateur de ces pages en est responsable. Lors de la création des liens hypertextes, l’éventuel caractère illicite des pages vers lesquelles ces liens renvoient a été vérifié. Aucun contenu illicite n’a pu alors être constaté. Un contrôle permanent du contenu de ces pages, sans qu’aucune preuve concrète d’une infraction à la loi n’ait été constatée, n’est pas admissible. Au cas où nous prenions connaissance d’infractions à la loi, nous supprimerons immédiatement les liens hypertextes concernés.

Droit d’auteur
Le contenu et l’œuvre créés par les administrateurs de ce site sont soumis à la loi allemande sur le droit d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d’exploitation en-dehors des limites du droit d’auteur requièrent l’approbation écrite de l’auteur ou du créateur respectif. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés qu’à des fins privées et non commerciales. Nous respectons les droits d’auteur de tiers lorsqu’un contenu n’a pas été réalisé par le propriétaire de ce site. Les contenus provenant de tiers sont en particulier indiqués comme tels. Cependant, au cas où vous deviez constater une atteinte au droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. Les contenus concernés seront supprimés dès lors que nous aurons connaissance des violations du droit d’auteur.

Protection des données personnelles
En règle générale, l’utilisation de notre site web n’implique pas la nécessité d’indiquer ses données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (comme par exemple le nom, l’adresse postale ou électronique) sont recueillies sur nos pages, cela a lieu, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Nous portons votre attention sur le fait que le transfert des données sur internet (comme par exemple lors d’une communication par courriel) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Il n’est pas possible d’être entièrement protégé contre l’accès non autorisé aux données par un tiers.

L’utilisation par des tiers des coordonnées de contact publiées sur notre site dans le cadre des mentions légales obligatoires, ce à des fins d’envoi de matériel publicitaire et d’outils d’information dont nous n’avons pas explicitement fait la demande, est strictement interdit.

Les administrateurs de ces pages se réservent le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi d’informations publicitaires, par exemple par l’intermédiaire de spams, sans avoir obtenu notre accord préalable.

Charte de protection des données personnelles concernant l’utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites web de la société Google Inc. (ci-après désignée « Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers-textes qui sont stockés sur votre terminal et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées

Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site internet, pour établir des protocoles sur l’activité du site internet à l’intention des administrateurs du site, et pour fournir de nouveaux services liés à l’utilisation des sites web et l’utilisation d’internet. Google va également, le cas échéant, transmettre ces informations à des tiers, si tout du moins cela est requis par la loi, ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données détenues par le groupe Google Inc.

Vous avez la possibilité de bloquer l’installation de cookies en réglant les paramètres de votre navigateur web ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez plus, le cas échéant, utiliser toutes les fonctions de ce site web. En visitant ce site, vous acceptez le traitement des données collectées par Google de la façon décrite ci-avant et dans le but tel que décrit précédemment.

Indications des sources :
eRecht24 : Exclusion de responsabilité légale, Charte de protection des données personnelles pour l’utilisation de Google Analytics.